17hats vs. Lokalise: Comparing Best Collaboration and Productivity Solutions 2026

Overview: 17hats and Lokalise as Collaboration and Productivity Category solutions.

17hats and Lokalise are both in the Collaboration and Productivity software category, but cater to different aspects of business operations. 17hats is favored by large enterprises and specializes in sales and document management, emphasizing sales growth and customer acquisition. Lokalise targets a broader range of business sizes, including small enterprises, and is focused on streamlining workflows for international market entry and product launches. Both offer robust support and integration features, aligning with diverse operational needs.

17hats: 17hats is an all-in-one business management and CRM software for solopreneurs. Lead management, booking, payment, and scheduling are streamlined and automated in one platform.

Lokalise: Lokalise is a continuous localization and translation management platform. It integrates into development workflows to expedite the shipping of localized products.

17hats Lokalise
Key Capabilities Supported 17hats primarily supports sales document management and contract management alongside workflow processes. → Lokalise enhances workflow management and collaboration with a focus on helpdesk management. →
Business Goals 17hats assists in acquiring customers and enhancing relationships, aligning with large enterprises' expansion and sales objectives. → Lokalise aids in entering new markets and launching products, supporting strategic global expansion. →
Core Features Custom reports and seamless integration stand out for 17hats, helping businesses manage and analyze data efficiently. → Lokalise offers extensive data import/export capabilities and strong integration, ideal for complex data needs. →
Vendor Support 24/7 support and robust communication channels make 17hats accessible for any time needs. → Lokalise offers comprehensive 24/7 support and onboarding, catering to customer learning and assistance. →
Segments and Industries Majority of 17hats users are in large enterprises and industries like food & beverage and design. → Lokalise serves diverse segments, with strong usage in IT and computer software industries. →
Operational Alignment 17hats fits well within large enterprise operations, facilitating sales and document processing workflows. → Lokalise integrates within various business operations, particularly aiding businesses in tech sectors. →
lightning

Applying your context and needs changes the comparison

17hats and Lokalise: Best activities based on customer satisfaction

17hats in Action: Unique Activities

What makes 17hats ideal for Sales Document Management?
The software enables users to manage sales documents such as contracts, quotes, and invoices within a single platform. Users can create customized contracts, obtain electronic signatures, and automatically generate invoices upon contract signing. The software lacks the ability for clients to share files and documents directly with users through the platform.
"...We needed a database that had the ability to connect with Gmail and send digital contract for online signatures...." Peer review by Nikki S., Marketing Consultant
What solutions does 17hats provide for Capturing Leads?
The software facilitates lead capture, conversion, and management. It provides features for creating quotes, contracts, and invoices, as well as collecting payments and automating workflows. The system offers lead capture forms that can be embedded on websites, but currently lacks printable lead capture forms.
"...From lead captures to invoicing, it's all in one place, but even more helpful than having it one place is the ability to automate the work flow...." Peer review by Administrator
What solutions does 17hats provide for Communication Management?
17hats enables streamlined communication management for businesses, facilitating automated email sending, including reminders, invoices, contracts, and questionnaires. This platform also supports client engagement through web-based intake forms and pre-populated email templates. nThe system offers limited customization options for email content, such as the absence of email signatures.
"...I can do all of that and more (to-do lists, email tracking, bookkeeping, calendar synching, etc.)..." Peer review by Yoneco E.
How efficiently Does 17hats manage your Generation Of New Leads?
The tool allows users to quickly create and track new leads, converting them into paying customers. It streamlines the sales process by automatically generating workflows and sending out emails to engage leads. While the tool offers helpful features, it does not allow users to easily track leads over time.
"...The lead generation tool is very useful, allowing us to keep track of potential clients in 17hats right from the start without any extra steps...." Peer review by Mindy I., Owner, Design

Lokalise in Action: Unique Activities

What benefits does Lokalise offer for Workflow Management?
Lokalise facilitates streamlined localization workflows, automating translation processes, and enabling collaboration among translators, developers, and designers. The platform optimizes workflows by providing context-aware translation suggestions and intuitive user interface features. Some limitations include less intuitive user experience for certain languages and tedious manual actions for managing users across projects.
"...Very easy set up and integration into the workflow...." Peer review by Robert L, CTO
What benefits does Lokalise offer for Collaboration?
Lokalise enables collaboration on software localization projects by providing a platform for assigning tasks, sharing contextual information, and managing translations. It also facilitates communication among collaborators through comments and translation suggestions. The system has some limitations in its collaboration tools, as comments may sometimes be lost.
"...Collaborators implementing copy changes directly in the system...." Peer review by Alexandre B, Deployment Team Manager, Information Technology and Services
How efficiently Does Lokalise manage your Helpdesk Management?
Lokalise provides a helpdesk management system with good integrations, responsive support, and a reasonable pricing model. Users find the support team to be helpful, prompt, and responsive. The system's capabilities are limited to managing translations of helpdesk articles.
"...Shop around and see what works best for your workflow, but I did so with several other systems and Lokalise is hands-down the best at doing what we need, plus they have been very helpful with support and non-profit discounting...." Peer review by Steev H, Senior Engineer, Media Production
What makes Lokalise ideal for Training & Onboarding?
The tool provides a smooth and quick onboarding experience for users. The intuitive interface and self-explanatory features minimize the need for extensive training. However, the absence of an open-source project with examples for Android, iOS, and web apps limits the speed of onboarding for developers.
"...+ Provide good UX/UI + Easy to onboard contributors for new languages..." Peer review by Anton K., Project Manager, Computer Software
What Are the key features of Lokalise for Products & Pricelist Management?
Lokalise facilitates product and pricelist management by enabling teams to manage multiple products as projects. It streamlines the translation workflow, allowing for seamless collaboration among designers, developers, product managers, and translators. Its primary limitations lie in the lack of additional features to offer a comprehensive "one-stop shop" solution for managing and organizing product content.
"...Our main audience consists of developers, project/product/localization managers, and translators:..." Peer review

IT and Other Capabilities

  • Low
  • Medium
  • High

Business Setting

17hats Lokalise
Peer score 4.5 4.8
Peer insights 1146 1267
Top industries
Food & Beverages 16.0%
Design 14.0%
Marketing And Advertising 11.0%
Computer Software 26.0%
Information Technology And Services 24.0%
Internet 18.0%
SMB and Mid-Market 94.0% 91.0%
Enterprise 6.0% 9.0%

News

Latest 17hats news

Meet the New 17hats Text Editor

17hats has introduced a new text editor designed to enhance email communication for its users. The update includes improved formatting controls, easier personalization with tokens, better support for templates and signatures, and enhanced image and attachment handling. The editor also supports AI writing options and offers an HTML mode for more control, aiming to streamline client communication within the 17hats platform.

09/08/2026 - source

Latest Lokalise news

Lokalise Introduces Vantage No-Code Workspace for Marketing Content Localization

Lokalise has launched Vantage, a no-code localization workspace for marketing, legal, and support teams to manage and translate content. Available at the end of September, Vantage offers a self-service environment with AI-driven translation evaluation and human review routing. It integrates with systems like Contentful and Google Docs, supporting various file formats to enhance localization efficiency and governance.

15/09/2026 - source