Globalsight - free and open source translation management system
Legal Services Case Studies and Customer Success Stories with GlobalSight
A leading Am Law 50 firm
- Legal Services
A leading Am Law 50 firm needed to translate 7.5 million words from German to English quickly for an FTC review. They chose Welocalize for this task. Welocalize used machine translation, LLMs, and NL...P technology, with expert checks, to automate the translation process. This approach minimized errors, increased speed, and reduced costs, leading to a successful FTC review.
A leading AM 100 law firm partnered with Welocalize to improve their foreign patent filing process. The challenge was managing complex patent translations and filings across multiple jurisdictions, w...hich was time-consuming and costly. Welocalize provided end-to-end services, including translation and filing coordination, to streamline workflows and reduce administrative burdens. This collaboration resulted in a 75% reduction in time spent, a 30% reduction in translation spending, and a 40% cost savings. The firm's clients reported increased satisfaction due to improved efficiency and communication.
A leading Am Law 50 firm needed to translate 7.5 million words from German to English quickly for an FTC review. They chose Welocalize for this task. Welocalize used machine translation, LLMs, and NL...P technology, with expert checks, to automate the translation process. This approach minimized errors, increased speed, and reduced costs, leading to a successful FTC review.
A leading AM 100 law firm partnered with Welocalize to improve their foreign patent filing process. The challenge was managing complex patent translations and filings across multiple jurisdictions, w...hich was time-consuming and costly. Welocalize provided end-to-end services, including translation and filing coordination, to streamline workflows and reduce administrative burdens. This collaboration resulted in a 75% reduction in time spent, a 30% reduction in translation spending, and a 40% cost savings. The firm's clients reported increased satisfaction due to improved efficiency and communication.
Mouser Electronics faced delays in launching global marketing campaigns due to slow translation processes. They partnered with Welocalize to use OPAL-Marketing, an AI-enabled solution, to speed up tr...anslations. This reduced the translation time from 3 weeks to 6 days, halved the time to market, and minimized design team dependence by 50%. The solution also provided cost savings and improved campaign quality through in-context reviews.
Mouser Electronics faced delays in launching global marketing campaigns due to slow translation processes. They partnered with Welocalize to use OPAL-Marketing, an AI-enabled solution, to speed up tr...anslations. This reduced the translation time from 3 weeks to 6 days, halved the time to market, and minimized design team dependence by 50%. The solution also provided cost savings and improved campaign quality through in-context reviews.
Entertainment Case Studies and Customer Success Stories with GlobalSight
A leading entertainment brand
- Entertainment
A leading entertainment brand faced a challenge with unlicensed merchandise and IP theft in South America. They partnered with Welocalize to identify and combat these unauthorized products. Welocaliz...e used subject matter experts in Portuguese and Brazilian culture to analyze materials and identify over 3,000 counterfeit products. This led to legal action, shutting down four warehouses and preventing millions in lost sales. The swift action safeguarded the brand's IP and maintained consumer trust.
A leading entertainment brand faced a challenge with unlicensed merchandise and IP theft in South America. They partnered with Welocalize to identify and combat these unauthorized products. Welocaliz...e used subject matter experts in Portuguese and Brazilian culture to analyze materials and identify over 3,000 counterfeit products. This led to legal action, shutting down four warehouses and preventing millions in lost sales. The swift action safeguarded the brand's IP and maintained consumer trust.
Banking Case Studies and Customer Success Stories with GlobalSight
Swiss multinational investment and financial bank
- Banking
A Swiss multinational investment bank needed help with high-volume financial translations. They faced challenges with speed, precision, and security for over 1,800 projects annually. Welocalize provi...ded a tailored solution with a dedicated linguist pool and secure technology. This approach improved turnaround times and maintained high translation standards, ensuring compliance with quality and security requirements.
Swiss multinational investment and financial bank
- Banking
A Swiss multinational investment bank needed help with high-volume financial translations. They faced challenges with speed, precision, and security for over 1,800 projects annually. Welocalize provi...ded a tailored solution with a dedicated linguist pool and secure technology. This approach improved turnaround times and maintained high translation standards, ensuring compliance with quality and security requirements.
Computer Software Case Studies and Customer Success Stories with GlobalSight
A leading global SaaS marketing automation platform
- Computer Software
A global SaaS marketing automation platform needed to localize its training content for French-speaking markets. They faced challenges with incomplete UI translations and required high-quality human ...voiceovers. Welocalize provided a seamless solution, including bug tracking, professional voiceovers, and integration with the client's translation tools. The result was fully localized French training videos, enhancing user experience and paving the way for future language expansions.
A leading global SaaS marketing automation platform
- Computer Software
A global SaaS marketing automation platform needed to localize its training content for French-speaking markets. They faced challenges with incomplete UI translations and required high-quality human ...voiceovers. Welocalize provided a seamless solution, including bug tracking, professional voiceovers, and integration with the client's translation tools. The result was fully localized French training videos, enhancing user experience and paving the way for future language expansions.
Other Industry Case Studies and Success Stories with GlobalSight
a leading technology provider
- Technology
A leading technology provider needed to subtitle one-hour company videos quickly and accurately for global distribution. They faced challenges with tight deadlines, technical accuracy, and scalabilit...y. Welocalize provided an AI-powered solution with human oversight, using automation and expert linguists. The process ensured on-time delivery, precision, and consistency. The scalable workflow saved the company's internal teams time and resources.
A leading life sciences company needed to deliver a 50-minute training video subtitled in 13 languages. They faced challenges with managing multiple video files and tracking user engagement. Welocali...ze provided a solution by creating a unified e-learning module with a user-friendly interface. This module allowed employees to select their preferred language, and ensured accurate engagement tracking. The solution simplified administration, improved engagement, and increased accessibility for employees worldwide.
PTC faced delays in translating and deploying global email marketing campaigns. The process was slow and manual, taking up to 12 weeks per campaign. PTC partnered with Welocalize to integrate OPAL-Ma...rketing with Oracle Eloqua, automating the translation workflow. This reduced translation time by 10 weeks and improved SLA timelines from 4 weeks to 5 days. PTC now delivers 20 translated emails monthly in 7 languages, ensuring consistent brand messaging across regions.
A leading technology provider needed to subtitle one-hour company videos quickly and accurately for global distribution. They faced challenges with tight deadlines, technical accuracy, and scalabilit...y. Welocalize provided an AI-powered solution with human oversight, using automation and expert linguists. The process ensured on-time delivery, precision, and consistency. The scalable workflow saved the company's internal teams time and resources.
A leading life sciences company needed to deliver a 50-minute training video subtitled in 13 languages. They faced challenges with managing multiple video files and tracking user engagement. Welocali...ze provided a solution by creating a unified e-learning module with a user-friendly interface. This module allowed employees to select their preferred language, and ensured accurate engagement tracking. The solution simplified administration, improved engagement, and increased accessibility for employees worldwide.
PTC faced delays in translating and deploying global email marketing campaigns. The process was slow and manual, taking up to 12 weeks per campaign. PTC partnered with Welocalize to integrate OPAL-Ma...rketing with Oracle Eloqua, automating the translation workflow. This reduced translation time by 10 weeks and improved SLA timelines from 4 weeks to 5 days. PTC now delivers 20 translated emails monthly in 7 languages, ensuring consistent brand messaging across regions.
CASE STUDY: AI-Powered Multilingual Subtitling in 3 Days
A global technology leader used Welocalize's AI-powered solution to achieve fast, accurate multilingual subtitling for company videos within a tight deadline, combining automation and human review.
