Real-World Case Studies and Customer Success Stories with Welocalize

Welocalize helped a leading AM 100 law firm cut patent translation and filing time by 75%. The law firm reduced... translation spending by 30% and achieved 40% overall cost savings. Welocalize provided centralized foreign filing coordination and translation services. This partnership allowed attorneys to focus on legal work while improving efficiency and client satisfaction. The law firm supports 600+ attorneys with global IP and patent lifecycle management.
Show More..

Welocalize translated 7. 5 million words from German to English for a top Am Law 50 firm in under two...months. The law firm needed fast, accurate translation to meet a Federal Trade Commission review deadline. Welocalize used machine translation, large language models, and NLP, with expert review, to deliver high-quality results. The solution reduced review errors, sped up delivery, and lowered discovery costs. The project enabled a successful FTC review for the client.
Show More..

Welocalize helped a global pharmaceutical company translate over 45,000 words daily in 39 language combinations. The company needed fast, accurate... pharmacovigilance translations across 90 countries. Welocalize set up dedicated teams and built a custom machine translation engine. This solution enabled 24-hour turnaround times, improved consistency, and reduced costs. The partnership supported the client's global expansion and ensured high-quality translation for critical safety data.
Show More..

Welocalize helped a leading life sciences company deliver a 50-minute training video subtitled in 13 languages. The solution unified all... language versions into one e-learning module, making administration simple. Employees could select their language and watch the video with subtitles. The LMS tracked full video completion, ensuring real engagement. This improved accessibility and compliance for a global workforce.
Show More..

Welocalize’s OPAL-Marketing helped Mouser Electronics cut translation time for global campaigns from 3 weeks to just 6 days. The solution automated... workflows and reduced dependence on the design team by 50%. Mouser launched campaigns in 19 languages faster and improved translation quality with in-context review. Cost savings were achieved through translation memory and better budget forecasting. Mouser now delivers timely, localized content to a global audience.
Show More..

Welocalize helped a top entertainment brand stop IP theft in South America. The client faced millions in lost sales from... over 3,000 counterfeit products. Welocalize used subject matter experts in Portuguese and Brazilian culture to analyze and translate branded materials. In just two weeks, they identified illegal products from four plants. The client shut down all four warehouses and protected its brand and revenue.
Show More..

Welocalize supported a Swiss multinational investment bank with over 1,800 financial translation projects each year. The bank needed fast, accurate,... and secure translation for specialized financial content. Welocalize built a dedicated team of 15 translators and 5 reviewers per language, all vetted by the bank. Secure portals and CAT tools improved workflow speed and data protection. The bank achieved timely, high-quality translations while meeting strict security and compliance needs.
Show More..

PTC used OPAL-Marketing from Welocalize to speed up global email marketing. Before, translating and deploying emails took up to 12... weeks. With the new solution, translation time dropped by 10 weeks. PTC now delivers 20 localized emails each month in 7 languages. SLA timelines improved from 4 weeks to just 5 days. Brand messaging is now consistent across all regions.
Show More..

Welocalize helped a global SaaS marketing automation platform localize over 300 hours of training videos for French users. The project included... script translation, UI screen recordings, and professional human voiceovers. Welocalize set up a custom bug-reporting system to address incomplete UI translations and worked directly in the client’s TMS. The result was fully localized French training content and a scalable process for future language rollouts. The client improved accessibility and user experience for French-speaking learners.
Show More..

Welocalize used AI-powered transcription and translation to subtitle one-hour company videos for a global technology provider. The project required fast... turnaround, with all work completed in 3-4 days. Welocalize combined automated speech recognition with expert human review for accuracy. The workflow ensured precise terminology and consistent quality across multiple languages. The company saved time and resources while meeting tight deadlines for global video distribution.
Show More..

Welocalize helped a leading medical technology company save over $1M using translation memory tools. The company translated 6.3 million words... into 34+ languages and launched 8 medical device products. Welocalize set up teams across three time zones for document translation, software localization, and hardware testing. The solution ensured regulatory compliance and protected intellectual property. This partnership doubled the volume of localized documentation for global use.
Show More..