Welocalize: Product updates, Customer stories, and Insights | 2026 Cuspera

Welocalize helped a leading medical technology company localize content in 34+ languages. The company needed accurate translation for technical documents, marketing, and software UI to meet strict re...gulatory and IP requirements. Welocalize set up expert teams across three time zones and used advanced translation memory tools. They translated 6.3 million words, launched 8 medical device products, and saved the client over $1M. This partnership doubled the volume of localized documentation and supported global healthcare innovation.
Show More..

A leading AM 100 law firm partnered with Welocalize to improve their foreign patent filing process. The challenge was managing complex patent translations and filings across multiple jurisdictions, w...hich was time-consuming and costly. Welocalize provided end-to-end services, including translation and filing coordination, to streamline workflows and reduce administrative burdens. This collaboration resulted in a 75% reduction in time spent, a 30% reduction in translation spending, and a 40% cost savings. The firm's clients reported increased satisfaction due to improved efficiency and communication.
Show More..

A leading technology provider needed to subtitle one-hour company videos quickly and accurately for global distribution. They faced challenges with tight deadlines, technical accuracy, and scalabilit...y. Welocalize provided an AI-powered solution with human oversight, using automation and expert linguists. The process ensured on-time delivery, precision, and consistency. The scalable workflow saved the company's internal teams time and resources.
Show More..

A global SaaS marketing automation platform needed to localize its training content for French-speaking markets. They faced challenges with incomplete UI translations and required high-quality human ...voiceovers. Welocalize provided a seamless solution, including bug tracking, professional voiceovers, and integration with the client's translation tools. The result was fully localized French training videos, enhancing user experience and paving the way for future language expansions.
Show More..

A Swiss multinational investment bank needed help with high-volume financial translations. They faced challenges with speed, precision, and security for over 1,800 projects annually. Welocalize provi...ded a tailored solution with a dedicated linguist pool and secure technology. This approach improved turnaround times and maintained high translation standards, ensuring compliance with quality and security requirements.
Show More..