Real-World Case Studies and Customer Success Stories with Smartling

Smartling 的人工智能人工翻译 (AIHT) 帮助一家财富 500 强企业软件公司节省了 340 万美元翻译成本。该公司每年翻译超过 5000 万字，内容覆盖网站、营销和产品文档。AIHT 让内容上市速度提升 50%，同时保持 99+ MQM 质量分数。企业将 AIHT 作为翻译流程的核心部分，并计划扩展其应用范围。AIHT 优化了支出并提升了翻译效率。

Smartling half einem Fortune-500-Unternehmen aus der Softwarebranche, jährlich über 50 Millionen Wörter zu übersetzen. Das Unternehmen nutzte KI-gestützte menschliche Übersetzung,... um Ausgaben und Geschwindigkeit zu optimieren. Im ersten Jahr sparte es 3,4 Millionen Dollar. Der MQM-Qualitätsfaktor lag bei über 99. Die Lösung ermöglichte es, Inhalte für Website, Marketing und Produkte effizient zu lokalisieren.
Show More..

Smartling's AI-Powered Human Translation helped a Fortune 500 software company save 3. 4 million dollars in one year. The company...translates over 50 million words yearly for its website, marketing, and product content. Before Smartling, they used only traditional human translation. With Smartling, they shifted over half their content to AIHT, keeping high quality and cutting costs. Their MQM quality score reached 99+.
Show More..

Smartling's AI-Powered Human Translation (AIHT) helped a Fortune 500 technology company save over $3. 4 million in translation costs in...the first year. The company translated more than 50 million words annually for its global users. With AIHT, content reached the market 50% faster while maintaining a 99+ MQM quality score. The company now uses AIHT for over half its content and plans to expand its use.
Show More..

Smartling a aidé une entreprise du Fortune 500 à traduire plus de 50 millions de mots par an. L'entreprise voulait optimiser... ses coûts et accélérer la traduction. Elle a utilisé la traduction humaine assistée par l'IA de Smartling. Elle a économisé 3,4 millions de dollars la première année. Le score de qualité MQM a dépassé 99.
Show More..

Smartling ayudó a una empresa Fortune 500 de software a traducir más de 50 millones de palabras al año. Antes, dependían solo... de traducción humana tradicional. Con Smartling y traducción humana impulsada por IA, ahorraron 3.4 millones de dólares en el primer año. Lograron una puntuación de calidad MQM de más de 99. Ahora entregan contenido en muchos idiomas a cientos de miles de usuarios globales.
Show More..

Smartling AIHT helped a Fortune 500 software company save $3. 4 million in the first year. The company translates over...50 million words each year for global users. They switched from traditional human translation to Smartling's AI-powered human translation. This change kept high quality, with a 99+ MQM quality index. The solution let them translate more content without raising costs.
Show More..

Smartling's AI-powered human translation helped a Fortune 500 enterprise software company save $3. 4 million in the first year. The...company translates over 50 million words annually for its global users. Before Smartling, they relied only on traditional human translation, which limited scale and cost efficiency. With Smartling, they optimized translation spend and maintained high quality, achieving a 99+ MQM quality score.
Show More..

Therabody needed to improve its translation process as it expanded globally. The company faced challenges with decentralized processes and inconsistent... quality. They partnered with Smartling to centralize and modernize their translation efforts. This partnership led to a 60% reduction in translation costs, consistent messaging across five business units, and a 99.7% on-time delivery rate.
Show More..

Secret Escapes needed to improve their localization process to handle more multilingual content efficiently. They used Smartling's translation management system... and AI Translation Toolkit to automate routine tasks. This allowed their editorial teams to focus on strategic projects. As a result, they achieved 25% faster translations and a 20% increase in marketing campaigns supported.
Show More..

Smartling connectors and TMS helped Mailgun and Mailjet by Sinch save over 2,500 manual hours and $180,000 in one year. The company faced... slow, manual localization as demand grew across legal, marketing, and product teams. Smartling automated and scaled their translation process. Alfonso González Bartolessis, localization manager, called it the best tool in his 25-year career. The solution improved localization ROI and unified global communication.
Show More..

Smartling helped Secret Escapes speed up translations by 25%. The company used Smartling's translation management system and AI translation tools.... This automation freed up editorial teams to focus on creative projects. Secret Escapes also increased marketing campaigns supported by 20%. The solution made localization more efficient and scalable for their luxury travel business.
Show More..

Smartling helped ePlaneAI save $140,000 in engineering costs. ePlaneAI used Smartling to launch its web app in 10 languages. The... translation process became fast and easy, with new pages translated in under 15 minutes. ePlaneAI now treats translation as simple maintenance, not a manual task. This improved their global reach and efficiency.
Show More..

Smartling TMS helped the Distrito Escolar Unificado de Fresno speed up translation for over 1. 8 million words in one...year. The district met a 72-hour response time goal. This improved how fast families got information. The district serves 73,000 students and speaks over 30 languages. Smartling built trust in the translation department and the school system.
Show More..

Smartling helped Wilson Sporting Goods build a translation process from scratch. Wilson wanted to expand e-commerce sales outside North America.... Their small team had little experience with translation management technology. Using Smartling's Global Delivery Network, Wilson increased translation speed by 57%. They have worked with Smartling for over 6 years. Wilson now reaches customers in more than 100 countries.
Show More..

Smartling helped Canva reach 30 million non-English-speaking users. Canva used Smartling's translation management system to localize its platform into over... 130 languages. The goal was to make Canva accessible and easy to use for people worldwide. Hyperlocalization was key to their success. Now, half of Canva's 60 million monthly users do not speak English.
Show More..

Smartling helped Talkdesk manage its website in 6 languages. Talkdesk used Smartling's translation management system, Global Delivery Network, and integrations... with Marketo and Figma. The solution made it easy to handle links, images, and videos across languages. Talkdesk found the process simple, fast, and efficient. The localization manager recommends Smartling for multilingual marketing sites.
Show More..

Smartling helped Butterfly Network double its digital growth by improving translation quality. Butterfly Network used Smartling API and language services... to enter 13 new markets in 6 months. The company saw double-digit revenue growth. Smartling's customer success and solutions teams supported a fast international launch. Better translation made it easier for customers to use and understand Butterfly Network's products.
Show More..

Smartling helped Grupo de hoteles InterContinental (IHG) improve translation quality by 33%. IHG used the Smartling Adobe Experience Manager connector... to manage content in 16 languages. The solution made translation more efficient and cut time to market by 80%. IHG kept translation costs steady even as they added new languages. The platform supports a personalized guest experience across 5,600 hotels.
Show More..

Smartling's connectors helped ClassPass boost translation efficiency by 70%. ClassPass needed to cut execution time and focus more on localization... strategy. With Smartling, they automated workflows using integrations like Figma, Zendesk, GitHub, Contentful, and HubSpot. This saved over 1,000 hours for their team. ClassPass now supports 11 languages in 31 countries, improving their global reach in the fitness and wellness market.
Show More..

Smartling AIHT helped Gemini cut translation costs by $180,000. Gemini now delivers content twice as fast. The company needed to... localize crypto content in five languages. Human translation costs were a challenge. With Smartling, turnaround time improved. Gemini supports millions of users in over 60 countries.
Show More..

Smartling TMS helped Pinterest launch its platform in 31 languages at once. Pinterest wanted to give a fast, global experience... to 100 million users. Smartling's translation management system removed daily localization tasks from engineers. This let them focus on other projects. Pinterest cut time to market by 83%.
Show More..

Smartling helped Eurail cut translation costs by 70%. The company needed a scalable translation management solution during its migration to... Adobe Experience Manager. Smartling's platform improved translation accuracy to 97%. Eurail now handles global content more easily. The team values Smartling's support and partnership.
Show More..

Smartling helped Therabody cut translation costs by 60%. Therabody used Smartling's translation management system and AI-powered human translation. The company... kept messaging consistent across 5 business units. Smartling delivered a 99.7% on-time rate. Therabody scaled global content fast and saved money.
Show More..

Smartling helped Coinbase launch content in 21 languages in under two months. Coinbase used Smartling language services, content integration, and... repository connectors to manage complex crypto terminology and ensure translation quality. The centralized localization process allowed Coinbase to scale global content quickly and stay compliant with regulations. Coinbase's team worked closely with internal linguists and external vendors to maintain accuracy and consistency across markets.
Show More..

Smartling's AI-Powered Human Translation (AIHT) helped Gemini speed up their translation process. Gemini needed to localize crypto content for new... markets, but crypto terms are hard to translate. Human translation was slow and expensive. With AIHT, Gemini cut turnaround time in half and saved $180,000 in translation costs. Timeliness improved, helping Gemini grow faster.
Show More..

Gate. io faced challenges with manual translation processes as they expanded globally. They needed a cost-effective and high-quality translation solution...to cater to their diverse linguistic needs. Partnering with Smartling, they translated over 15 million words in less than four months, making their services available in 16 languages. This was achieved through translation mix optimization, balancing human and machine translation. They saved 238k with translation memory and achieved a 99.7% on-time delivery rate.
Show More..

Rover wanted to expand their business from the US and Canada to eight regions in Europe. They needed to internationalize... their brand, automate workflows, and ensure content searchability. With Smartling's help, Rover increased translated content by over 400%. Now, Rover serves over two million pet owners in eight languages across 10 countries.
Show More..

Personio needed to scale its customer support by providing multilingual content. Their existing process was manual and not scalable, involving... copying and pasting content for translation. They used Smartling's neural machine translation to automate translations, allowing them to focus human resources on content needing a personal touch. This solution is expected to save 40% in costs and reduce internal review time by 50%.
Show More..