Overview: Evernote and Lokalise as Collaboration and Productivity Category solutions.

Evernote and Lokalise serve the collaboration and productivity sector with distinct features and capabilities tailored to different customer needs. Evernote excels in content and document management, making it suitable for businesses focused on internal communications and customer relationship enhancement. Lokalise, meanwhile, specializes in workflow and project management, especially within software and IT industries, helping businesses streamline international market entry and product launches.

Evernote: Evernote helps capture and prioritize ideas, projects, and to-do lists. A free trial is available to ensure nothing falls through the cracks.

Lokalise: Lokalise is a continuous localization and translation management platform. It integrates into development workflows to expedite the shipping of localized products.

Evernote and Lokalise: Best Use cases based on the customer satisfaction data

Key Capabilities Supported

Evernote supports collaboration, content management, and sales document management, focusing on improving internal processes and sharing of information. read more →

Lokalise supports workflow and helpdesk management, creating a platform for international collaboration and efficient project tracking. read more →

Business Goals

Evernote facilitates acquiring customers and enhancing customer relationships while scaling best practices for global reach. read more →

Lokalise aids in entering new markets and launching new products, with a focus on improving efficiency and brand consistency. read more →

Core Features

Evernote includes robust features like integration and AI-powered capabilities, with strong compliance and security measures. read more →

Lokalise offers features like training and onboarding, along with analytics and custom reporting capabilities for actionable insights. read more →

Vendor Support

Evernote provides round-the-clock support through various channels like email, phone, and chat. read more →

Lokalise offers essential support with training and onboarding, focusing on email and chat channels. read more →

Segments and Industries

Evernote is popular with large enterprises and spans various industries such as computer software and marketing. read more →

Lokalise serves the IT and software sectors, catering mostly to large enterprises and those looking for internet-based solutions. read more →

Operational Alignment

Evernote is designed for broad enterprise needs, integrating smoothly with existing workflows to enhance productivity. read more →

Lokalise fits well into tech-driven environments, supporting detailed workflow management and operational efficiency in software development. read more →

lightning

Applying your context and needs changes the comparison

Failure Risk Guidance?

Low Medium High
Low Medium High

Compliance Risk

low

{{{rsh_C_1}}}

medium

{{{rsh_C_1}}}

Security & Privacy Risk

medium

{{{rsh_C_1}}}

medium

{{{rsh_C_1}}}

Integration Risk

medium

{{{rsh_C_1}}}

low

{{{rsh_C_1}}}

Migration Risk

medium

{{{rsh_C_1}}}

medium

{{{rsh_C_1}}}


Evernote in Action: Unique Use Cases

How can Evernote optimize your Collaboration Workflow?

How does Evernote address your Content Management Challenges?

What Are the key features of Evernote for Sales Document Management?

What makes Evernote ideal for Communication Management?


Lokalise in Action: Unique Use Cases

What makes Lokalise ideal for Workflow Management?

What benefits does Lokalise offer for Helpdesk Management?

How efficiently Does Lokalise manage your Training & Onboarding?

How can Lokalise optimize your Products & Pricelist Management Workflow?

News

Latest Evernote News

Evernote now offers fast audio, video, and image transcription with AI - 9to5Mac

Evernote has launched an AI Transcribe tool that converts audio, video, and image files into text. Users can upload files, record audio, or use video URLs for transcription. The tool supports multiple languages and large files, making it useful for meetings and handwritten notes. The feature is available in the Evernote app and as a web tool, with expanded access for paid subscribers.

14/05/2025 - source

Business Setting

Evernote

Lokalise