Manufacturing Case Studies and Customer Success Stories with Acrolinx
CLAAS
- Manufacturing
- Large
Harsewinkel, Germany
CLAAS used Acrolinx to manage terminology for content written in German, English, and French. The company needed consistent language for... translation into over 30 languages. Acrolinx helped CLAAS clean up and maintain terminology across teams. 60 technical documentation users and 10 marketing users rely on the system. CLAAS now ensures high-quality, consistent translations for global markets.
Siemens Power Generation Services
- Manufacturing
- Very Large
Acrolinx helped Siemens Power Generation Services improve consistency in technical manuals. The team faced challenges with terminology and style across... thousands of pages. Acrolinx's AI-based content creation platform provided analysis, guidance, and integration with authoring tools. Writers now produce more customer-oriented content. Content quality and consistency improved measurably with Acrolinx Scores and Analytics.
Acrolinx helped Pepperl+Fuchs improve content quality and consistency across 22 languages. The company used Acrolinx to standardize terminology, reducing translation... costs by up to 33%. Authors now use correct terms, which supports branding and legal compliance. Acrolinx paid for itself in three years. Pepperl+Fuchs employs over 5,600 people and manages content for more than 20 product groups.
Acrolinx helped Wilo, a global pump manufacturer, fix content inconsistencies across teams. Wilo used Acrolinx to flag deprecated terms and... improve content accuracy. The tool made content review faster and reduced manual editing. Wilo now delivers more consistent, high-quality content and better customer experience. The marketing team can focus on strategy instead of manual checks.
Acrolinx helped GROB Group standardize language across global content. The company needed consistent messaging in technical documentation and training materials.... Acrolinx provided writing standards software with easy handling and strong support. GROB Group built a terminology database with 100,000 terms. They achieved up to 90% savings in translation costs.
Siemens Power Generation Services
- Manufacturing
- Very Large
Berlin, Germany
Acrolinx helps Siemens Power Generation Services improve technical documentation quality. Writers use Acrolinx to create consistent, customer-focused manuals for power... plant components. The platform supports standardization, controlled language, and clear terminology. Acrolinx analytics show measurable gains in content quality and consistency. Writers save time by reusing content and following company-specific guidelines. Siemens relies on Acrolinx to support digitalization and efficient information management.
Acrolinx helped SICK AG unify language and terminology across departments. Before Acrolinx, SICK faced inconsistent content and translation issues. The... company centralized translations and used Acrolinx as a terminology database. Over 19,000 terms are now managed, with about 100 users supported. SICK reduced translation costs and improved content quality for global marketing.
Acrolinx helped Pepperl+Fuchs cut translation costs by up to 33%. The company creates content for over 20 product groups in... German and English, translating into 22 languages. Acrolinx ensures consistent terminology and compliance, improving content quality and reducing friction for writers. All technical writers at headquarters now use Acrolinx, supporting branding and legal accuracy. The solution paid for itself in three years.
Siemens Power Generation Services
- Manufacturing
- Very Large
Munich, Germany
Siemens Power Generation Services used Acrolinx to improve documentation quality. Their technical writers needed to keep manuals clear and consistent... for customers. Acrolinx's AI-based platform helped standardize terminology and writing style. The solution integrated with multiple authoring tools. Siemens saw measurable gains in content quality and consistency after using Acrolinx.
Acrolinx helped Pepperl+Fuchs improve content quality and consistency across 22 languages. The company used Acrolinx to standardize terminology in both... German and English. This led to a 33% reduction in translation costs. Acrolinx also increased awareness of branding and terminology company-wide. Authors now feel secure when creating legally sensitive content.
Acrolinx helped Wilo, a global pump manufacturer, improve content accuracy and consistency. Wilo faced problems with inconsistent terminology and manual... content checks. They implemented Acrolinx's AI-powered content review tools to flag deprecated terms and standardize language. This made content creation faster and improved brand consistency. The marketing team now focuses more on strategic goals, and content quality has increased.
Automotive Case Studies and Customer Success Stories with Acrolinx
DAF Trucks
- Automotive
- Large
Acrolinx helped DAF Trucks improve technical documentation for after-sales support. The platform ensured consistent terminology and tone, making repair instructions... clearer for technicians. This reduced ambiguity, lowered translation costs, and minimized legal risks. DAF Trucks saw more efficient work from dealers and technicians. About 70 users at DAF Trucks now use Acrolinx to manage 8,000 terms in their content.
Acrolinx helped MAN Nutzfahrzeuge improve technical documentation for trucks and buses. MAN needed to create product information in 23 languages... quickly. Acrolinx standardized and sped up documentation workflows. Release times dropped by up to 30%, and up to 50% for technical content. Translation efficiency also improved.
DAF Trucks used Acrolinx to improve technical documentation. The company needed clear language and consistent terminology for repair instructions. Acrolinx... helped standardize tone and terminology, making content easier to understand. This reduced translation costs and legal risks. Technicians now work faster and more accurately, improving customer satisfaction.
MAN used Acrolinx to improve technical documentation for trucks and buses. They needed to create product information in 23 languages... quickly. Acrolinx helped standardize and speed up documentation workflows. Release times dropped by up to 50% for technical documents. Translation efficiency and content consistency also improved.
GROB Group
- Mechanical Or Industrial Engineering
- Large
Mindelheim, Germany
GROB Group used Acrolinx to standardize language across global content. They needed consistent messaging in technical documentation and training materials.... Acrolinx provided a writing standards platform with easy handling and broad features. The solution helped GROB Group build a terminology database with 100,000 terms. They achieved up to 90% savings in translation costs. Content quality and consistency improved for international markets.
Computer Software Case Studies and Customer Success Stories with Acrolinx
SAP
- Computer Software
- Very Large
Walldorf, Germany
SAP used Acrolinx to fix inconsistent product content. Before Acrolinx, SAP's content quality varied and often mixed English and German... in one document. This made their materials feel disjointed and hurt customer trust. Acrolinx automated checks for terminology, spelling, grammar, and style. It guided writers to follow detailed style rules. Now, SAP's product content is more readable and consistent. Over 1,000 users benefit from unified, brand-aligned materials.
Medical Devices Case Studies and Customer Success Stories with Acrolinx
Siemens Healthineers
- Medical Devices
- Very Large
Erlangen, Germany
Acrolinx helped Siemens Healthineers fix branding and product name inconsistencies across global teams. Before Acrolinx, content reviews took three weeks... and lacked unified standards. With Acrolinx, 270 writers checked over 5 million words in 2020. The review process now takes just two days. Teams now use a unified content style guide and consistent terminology.
Siemens Healthineers
- Hospital & Health Care
- Very Large
Acrolinx helped Siemens Healthineers cut content review time from three weeks to two days. The company used Acrolinx to set... unified language standards for 270 writers. Over 5 million words were checked in 2020. Teams now use Acrolinx to check UI strings in software content. Siemens Healthineers improved brand consistency and content quality across global teams.
Other Industry Case Studies and Success Stories with Acrolinx
Rockwell Automation
- Industrial Automation
- Very Large
Acrolinx helped Rockwell Automation improve its global content strategy. The company faced high costs and slow processes translating content into... 17 languages. Acrolinx's content optimization platform automated terminology management and integrated with authoring tools. This led to better, more consistent content and faster, cost-effective translations. Rockwell Automation now analyzes 2 million words per month with 75 users.
Rockwell Automation
- Industrial Automation
- Very Large
Milwaukee, USA
Rockwell Automation used Acrolinx to improve its global content strategy. The company faced high costs and slow processes translating content... into 17 languages. Acrolinx helped manage terminology and optimize source content. This made translations faster and less expensive. Now, 75 users analyze 2 million words each month. Content quality and consistency improved across global teams.
