CaptionHub: Product updates, Customer stories, and Insights | 2026 Cuspera

CaptionHub helped TED transform their video subtitling and localization. TED needed to support 40,000 global volunteer linguists and handle huge volumes of video. CaptionHub delivered a custom integr...ation, migrated tens of thousands of videos, and onboarded 40,000 linguists. Now, TED's team can quickly create and translate subtitles using CaptionHub. TED has completed over 186,000 translations and reached 3 billion TED talk views.
Show More..

CaptionHub helped Supercell localize YouTube videos for 33 million global gamers. Supercell needed fast, accurate subtitles and translations for their large, international audience. CaptionHub provid...ed automated transcription, subtitle creation, and workflow management. The integration with Memsource ensured language consistency. Supercell saved time and improved efficiency, with no extra training needed. Automation and flexibility let Supercell keep their community informed in many languages.
Show More..

CaptionHub helped Subway localize video content for franchisees worldwide. Subway used CaptionHub to transcribe, translate, and generate SRT files in hours instead of days. The platform's easy interf...ace and workflow made it simple for the team to create captions, even for beginners. Subway saw faster turnaround times and significant cost savings. The solution improved operational efficiency and allowed Subway to scale multimedia outputs across global markets.
Show More..

CaptionHub helped the National Association of Broadcasters move their NAB Show online. NAB needed fast, accurate captions for 40,000 online delegates. CaptionHub used AI transcription and translation... tools to make all content accessible. The platform handled large video volumes and integrated with Brightcove. Over 1.6 million minutes of video were watched in the first week. This made the event more accessible for the hard of hearing and set a new standard for online events.
Show More..

CaptionHub helped the Middlebury Institute of International Studies improve its Translation and Localization Management program. Before CaptionHub, students used many different tools, which made lear...ning slow and hard to scale. With CaptionHub, students now use one platform for transcription, translation, QA, and publishing subtitles. This makes their work faster and easier. Professors say CaptionHub lets students work more efficiently, lower costs, and improve quality.
Show More..

CaptionHub helped Allianz speed up video caption production. Allianz used CaptionHub’s AI and Natural Captions Technology. They increased transcription and translation speed by 800%. The global marke...ting team now produces captions in one-eighth the time. The tool is intuitive and accurate. This improved professionalism and reduced costs for Allianz.
Show More..