Omniscien Technologies Language Studio Cloud helped iflix automate subtitle creation and localization. iflix needed a fast, cost-effective way to create and localize subtitles for 22 languages. The n...ew workflow used AI and Automated Speech Recognition to cut human effort from days to less than 3 hours. After 3 months, 50% of subtitles were perfect or near-perfect, 33% needed medium edits, and only 17% needed re-writes. This solution helped iflix shorten time to market and reduce costs.
Media Studio helped Astro Malaysia Holdings Berhad automate subtitle processes. Astro needed to prepare over 400,000 subtitle files for processing and translation. Using Media Studio, they created so...urce language subtitle templates for over 100 hours of video content. The new process took only 20 percent of the time compared to traditional methods. Astro saw significant productivity gains with this solution.
Language Studio helped Sajan translate millions of words for a large multinational IT client. Sajan integrated their Global Communication Management System with Language Studio for a smooth workflow.... Data cleaning and advanced data manufacturing improved translation quality. The project delivered a 60% cost saving and a 77% time saving in post-editing. Sajan's client was impressed with the accuracy and speed of the machine translation.
Omniscien's Language Studio helped LexisNexis Univentio manage and translate millions of complex patent documents from over 100 authorities. The challenge was the high volume, complexity, and variety... of languages in patent data. Omniscien provided a scalable machine translation system that unified data into XML and enabled fast, high-quality translations. This allowed LexisNexis Univentio to deliver patent content in English within hours, improving search and research for intellectual property insights.
Omniscien Technologies Language Studio helped Omnilingua improve translation quality and productivity. Omnilingua compared a custom MT engine from Omniscien with a competitor’s legacy MT system for a...utomotive manuals. They used detailed metrics and double-blind studies to measure results. Omnilingua found clear and measurable improvements with the new MT engine. The company used SAE J2450 quality assessment to ensure trusted benchmarks.
IOLAR used Omniscien Technologies' Language Studio to build a custom machine translation engine for German to Slovenian technical engineering content. Their earlier attempt with Moses technology fail...ed to deliver usable results. Omniscien addressed IOLAR's data security concerns and created a custom training plan. Language Studio linguists worked with IOLAR to fine-tune the engine and improve translation quality. The solution focused on writing-style consistency and terminological accuracy for complex language pairs.
